Kazuto regresa a casa completamente agotado y es recibido por Kaoru, la hermana mayor de Yayoi y también dueña del apartamento. Kaoru comienza a provocarlo de forma cada vez más directa, poniendo a prueba sus límites en un momento especialmente vulnerable. Más tarde, Yayoi vuelve a casa y descubre una verdad inesperada sobre Kazuto, lo que termina desatando una confrontación relacionada con sus sueños, sus inseguridades y la relación que ambos han construido.