Kazuto decide retomar su sueño de trabajar como fotógrafo y vuelve al estudio mientras continúa con su empleo nocturno, dejando claro que quiere cambiar el rumbo de su vida. Yayoi reconoce su esfuerzo y lo anima, pero Kazuto también decide poner fin a la dinámica puramente física que habían mantenido hasta ese momento. El cierre de la historia transforma su relación en algo más sincero e íntimo, mientras ambos intentan avanzar juntos sin renunciar a sus propios sueños.