En Yoasobi Gurashi 5, Kazuto es cada vez más consciente de la enorme diferencia entre su vida y la exitosa carrera de Yayoi como modelo. Sus inseguridades hacen que intente marcar distancia incluso cuando ella continúa acercándose a él. Sin embargo, cuando Kazuto decide actuar de una manera mucho más atrevida para hacerla retroceder, la inesperada reacción de Yayoi cambia completamente la situación entre los dos.