Tsundero Series reúne varias historias escolares protagonizadas por chicas que aparentan ser estrictas, orgullosas o difíciles de conquistar, pero esconden un lado mucho más atrevido. Cada episodio presenta una situación diferente entre estudiantes, presidentas de club y compañeras de escuela, combinando personalidades tsundere, juegos de poder, cosplay y encuentros cada vez más intensos dentro de una estructura tipo antología.